Entrada de primer aniversario (un poco tarde)

He comenzado esta entrada en 18 junio – exactamente un año desde he comenzado este blog.

Tuve no tiempo terminarlo hasta hoy.

De 18 junio 2014 a 18 junio 2015…

  • He comenzado este blog.
  • Hice un experimento a ver si es posible memorizar un libro de frases para aprender un idioma (español). (¡Es posible!)
  • Hice un examen español.
  • He terminado 18 unidades del Curso Español FSI (Programático), y he memorizarlos con Anki.
  • He comenzado  memorizar un libro de frases chino.
  • He escuchado a el podcastSerial (en inglés).
  • En febrero, terminé aprender frases nuevos.  En junio, necesité cinco minutos por día revisar mis cartas.
  • Hoy, estoy memorizando mi libro de frases chino.  Casi he terminado. No va tan rápido como español.  Voy a elaborar en una otra entrada.

Hasta la vista,


Belated 1st anniversary post

I started this post on 18 June, a year to the day since I started this blog.  The period since then has been incredibly busy for me, so only now am I able to finish it.

In the year 18 June 2014 to 18 June 2015…

  • I started this blog.
  • I conducted an experiment to see if it is possible to learn a language (Spanish) by memorising a phrasebook. (It is!)
  • I sat a Spanish exam.
  • I completed 18 units of the FSI Spanish Programmatic Course, and committed them to memory using Anki.
  • I started memorising a Chinese phrasebook.
  • I listened to all 12 eps of the Serial podcast.
  • I stopped adding cards to my Spanish Anki deck in February.  By June, it was only taking me five minutes or so per day to review my flashcards.
  • As of today, I’ve almost memorised my entire Chinese phrasebook.  It is taking longer than Spanish – I’ll explain why in another post.

All the best, wherever you may be,